Перевод: с испанского на русский

с русского на испанский

puedes disponer de mí

  • 1 disponer

    1. vt
    1) personas; cosas (+ circ) размести́ть, поста́вить, расста́вить кого; что, положи́ть, разложи́ть что (в к-л порядке); расста́вить кого; что по поря́дку

    hay que disponer las sillas en círculo — на́до соста́вить сту́лья в кружо́к

    disponer algo en hileras, en fila, por orden alfabético — расста́вить что ряда́ми, в ряд, в алфави́тном поря́дке

    2) привести́ что в поря́док; навести́ поря́док в чём
    3) a uno; algo (para algo; a; para + inf) пригото́вить, подгото́вить кого; что (к чему)
    4)

    A a favor, en contra de B — настро́ить кого в по́льзу про́тив кого; чего

    lo dispusieron en contra de mí — его́ настро́или про́тив меня́

    5) algo; que + Subj постанови́ть что; что...; приказа́ть + инф, чтобы...; изда́ть прика́з, ука́з, декре́т о чём; (о приказе; законе) предпи́сывать что; + инф, чтобы..., гласи́ть, что...
    2. vi
    1) de uno; algo име́ть в своём распоряже́нии кого; что; располага́ть кем; чем

    puedes disponer de mí — мо́жешь располага́ть мно́ю; я к твои́м услу́гам

    2) de algo распоряжа́ться чем (по со́бственному жела́нию, усмотре́нию)

    Diccionario Español-Ruso de Uso Moderno > disponer

См. также в других словарях:

  • disponer — verbo transitivo 1. Poner en orden (una persona) [una cosa] convenientemente: He dispuesto las botellas en la bodega. El general dispuso sus baterías en torno a la ciudad. 2. Preparar (una persona …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • Wikipedia:Evite escribir con atajos — Atajo WP:EECAWP:EECA El siguiente artículo es un en …   Wikipedia Español

  • Evite escribir con atajos — Wikipedia:Evite escribir con atajos Saltar a navegación, búsqueda Atajo WP:EECAWP:EECA Al hablar o debatir con otros usuarios, o escribir páginas de uso interno del proyecto, evite en lo posible emplear atajos a las páginas del proyecto que… …   Wikipedia Español

  • Darkorbit — Saltar a navegación, búsqueda Dark orbit (órbita oscura), es un videojuego de rol masivo creado por la corporación Bigpoint, dedicada a la creación de este tipo de videojuegos. A comienzos de 2009 tenía más de 13 millones de cuentas activas y sus …   Wikipedia Español

  • Lineage II — Desarrolladora(s) NCsoft Distribuidora(s) NCsoft AsianMedia para el Sureste Asiático Motor Unreal Engine 2.0 …   Wikipedia Español

  • Técnicas de supervivencia — Este artículo o sección debería estar en Wikilibros ya que es una guía o manual en vez de contenido enciclopédico. [ver página en Wikilibros] Si modificas el texto dándole una orientación más enciclopédica, por favor quita este aviso. Las técnica …   Wikipedia Español

  • Wikipedia:Café/Portal/Archivo/Propuestas/Actual — Café: Propuestas …   Wikipedia Español

  • Tiempo — (Del lat. tempus, oris.) ► sustantivo masculino 1 Sucesión de instantes en los que se desarrollan los cambios de las cosas: ■ he perdido la noción del tiempo. SINÓNIMO momento 2 Cualquier período o espacio más o menos largo: ■ tardaré mucho… …   Enciclopedia Universal

  • Deontología profesional periodística — Existen desacuerdos sobre la neutralidad en el punto de vista de la versión actual de este artículo o sección. Motivo: Hispanocentrismo. En la página de discusión puedes consultar el debate al respecto …   Wikipedia Español

  • Idea — (Del gr. idea, imagen ideal de un objeto.) ► sustantivo femenino 1 FILOSOFÍA Representación mental sobre alguien o algo real o imaginario: ■ con esto ya me hago una idea, gracias. SINÓNIMO impresión noción 2 FILOSOFÍA Conocimiento o concepto que… …   Enciclopedia Universal

  • IDEA — (Del gr. idea, imagen ideal de un objeto.) ► sustantivo femenino 1 FILOSOFÍA Representación mental sobre alguien o algo real o imaginario: ■ con esto ya me hago una idea, gracias. SINÓNIMO impresión noción 2 FILOSOFÍA Conocimiento o concepto que… …   Enciclopedia Universal

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»